" La Pastorale racontée par les Santons "
présentée par Georges Berni, Georges Sicard et Lucien Grimaud ;
 avec les voix de l'Escandihado Aubagnenco

     Après le décès de Marcel Pagnol, le 18 avril 1974, Georges Berni (1913-1998) et Lucien Grimaud (1909-1993)
ont l'idée de créer le Petit Monde de Marcel Pagnol. Dans l'ancien kiosque à musique situé esplanade de Gaulle, celui-ci prend place, chaque année, depuis 1975, dans le décors des collines du Garlaban créé pour servir d'écrin aux santons.
Chaque année, la crèche de Noël le remplace pour les mois de décembre et Janvier, jusqu'au 2 février, jour de Chandeleur.

 Dans les années 1970, Georges Berni, Georges Sicard et Lucien Grimaud, ont enregistré une cassette audio intitulée
            " La Pastorale racontée par les Santons ".
   Ce document audio accompagnait les visiteurs qui venaient admirer la crèche de Noël.
      C'est ce document, enfin retrouvé, que nous vous proposons d'écouter de nouveau.
Quelques minutes de pur bonheur qui vous permettrons d'entendre les voix de nos chers disparus.

" La Pastorale racontée par les Santons "
présentée par Georges Berni, Georges Sicard et Lucien Grimaud ;
avec les voix de l'Escandihado Aubagnenco.
Durée : 8 min 20 s.
Fichier MP3 (en mono) - 3,9 Mo.
Lecture avec le logiciel : Média Player.

L'Escandihado Aubagnenco est une association aubagnaise (loi 1901) toujours existante, ayant pour but la pérennisation de la culture provençale.   
Georges Berni  (1913-1998) est longuement présenté dans une page précédente de ce site. 
Lucien Grimaud (1909-1993) est né le 11 novembre 1909. Après des études au lycée Saint-Charles de Marseille,
il entre au Petit Marseillais où il devient typographe. Il débutera sa carrière de journaliste au Soir et à Marseille Soir, puis, à la Libération, comme secrétaire adjoint à Midi sports et reporter à La Marseillaise.
Conseiller municipal à la municipalité d'Aubagne de 1945 à 1965.
Premier adjoint au maire d'Aubagne de 1965 à 1977.
En 1973, il reçoit la médaille de la reconnaissance du Tour de France ; épreuve sprortive qu'il a couverte de 1947 à 1962 en tant que reporter sportif.
Il décède le 2 avril 1993 à Aubagne où deux mille personnes assistent à ses obsèques.
Georges Sicard, contemporain de Georges Berni, était un humaniste aubagnais, très cultivé, féru d'arts et de lettres.
Il faisait parti de l'association Les Amis des Arts.
Avec son frère Théo Sicard, il a repris, au décès de leur père Louis Sicard, l'entreprise familiale de céramiques et de faïences que ce dernier avait créé. Louis Sicard est l'inventeur, en 1895, de la fameuse " Cigale " en céramique, qui depuis, a fait le tour du monde en chantant la Provence (" Cigale " qui a été, et reste d'ailleurs toujours copiée avec plus ou moins de bonheur).
" L'Atelier d'Art Maison Louis Sicard " est installée avenue du 19 mars 1962, à Aubagne.
En 1972, Sylvette et Raymond Amy, santonniers depuis 1966, ont continué la tradition de céramistes de la famille Sicard, accompagnés par Georges et Théo. Aujourd'hui encore, Florence Amy (fille de Raymond et Sylvette) à la direction de cette entreprise, perpétue cette tradition artisanale de la céramique et du santon à Aubagne.